Désactiver et cacher d'un menu

lorsqu'on désactive une page (par le menu sur une page ou par les métadonnées dans l'onglet Accès), elle n'est visible que pour les usagers branchés dans l'arrière-boutique; la page a un cercle rouge avec une ligne blanche dans l'arborescence

cacher une page d'un menu, la désactive de toutes les interfaces de navigation (menus, plans du site, fil d'Ariane); la seule façon d'atteindre une telle page sera par un lien explicite fait dans le contenu ou par le Typoscript; la page sera en grisé dans l'arborescence